重裝機兵R漢化0.96版

重裝機兵R（亦稱：重裝機兵回歸、MMR）目前最新最完整的漢化版，原作者在重裝機兵R漢化版0.95完結版的基礎上又進行了更新，推薦各位沒玩過MMR以及想要回坑懷舊的玩家使用此版本。

對比 0.51 版的更新點：

1，幾乎對全文本進行了重新校對

2，恢複還原了大量文本控制符

3，部分文本重新排版

4，補充了多處漏譯缺失的信息

5，修正了遊戲中的溢出和亂碼

6，改正了遊戲中大量錯別字

7，自定義戰車面板修改爲中文

8，糾正了發現的部分原版BUG和文字錯誤

遊戲調整：

按鍵說明 SELECT/START →SELECT+START

地名 罪惡國度 →罪惡郊野

地名 波布樂奧布樂 →波布樂奧普樂

地名 奧黛麗 →奧多利

地名 弗利紮 →弗裏紮

地名 伊爾米格拉 →伊爾米古拉

地名 聖塔波克 →聖塔泊克

地名 地獄門西的村 →地獄門西村

地名 燒過的工廠廢墟 →燒過的廢墟工廠

怪物 殺人阿米巴 →殺人變形蟲

怪物 料鬥加農炮 →加農炮蚱蜢

怪物 商人殺手 →劫匪戰車

怪物 滴管幾維鳥 →滴管無翼鳥

怪物 燃氣料鬥 →噴火蚱蜢

怪物 啪嗒幾維鳥 →啪嗒無翼鳥

裝備 神力手套 →怪力手套

小吃 串燒阿米巴 →變形蟲串燒

曲名 戰車發燒迷 →無法拒絕的戰車

曲名 深度追獵 →深度狩獵

曲名 金屬戰栗 →金屬振顫

碑銘 炮彈之墓 →彈彈之墓

租車番號 A～E號 →10～14號

修正：

人名 太德 →泰德

人名 亞智 →亞祖

人名 茲庫瑪 →茲瑪庫

人名 摩莉娜 →莫麗娜

人名 維亞利 →貝芙麗

人名 瑪莉娅 →瑪利亞

人名 瓦魯 →瓦魯格廖(關聯怪物、道具、告示)

人名 瑪莉琳 →瑪麗蓮

人名 羅德裏格 →羅德裏茲

人名 巴多·瓦爾德斯 →暴徒·巴爾德斯

人名 亞米 →暗雲(關聯稱號、地名)

青蛙 尼羅 →尼祿

怪物 單發古炮 →一發屋

怪物 軟體加農 →軟體加農炮

怪物 大筒 →神武炮

怪物 垃圾怪弗蘭肯 →塵埃弗蘭肯

怪物 流沙地獄 →地獄蟻獅

道具 殺蟲劑 →液體蚊香

道具 巴多的照片 →大哥的照片

裝備 印地安戰斧 →傑羅尼莫戰斧

裝備 白線手套 →軍用手套

裝備 長筒靴 →倫敦靴

車載道具 發音盒&/Z →發音笛&/Z

部件 DD暴走炮 →DD歇斯底裏炮

部件 拉庫特型 →拉克塔型

部件 諾伊曼型 →阿克塞爾諾依曼型

詞條 諾曼法則 →諾依曼理論

北部洞窟 下層NPC →對話修正

羅德裏茲 地獄鎮魂曲 →歌詞修正

默認車名 FIRST →MOSQTO

默認車名 SECOND →BUGGY

默認車名 THIRD →VAN

默認車名 FOURTH →LAV

默認車名 FIFTH →TIGER

默認車名 SIXTH →ABRAMS

默認車名 SEVNTH →RWOLF

默認車名 EIGHTH →WTIGER

修正部分顯得別扭的字

取名界面更多符號和漢字

補充一些遺漏的文字和標點

改善了許多不起眼的細節之處

還有9重裝機兵R紅狼紀念版 0.96cn)下載：

http://down.66game.cn/2021/重裝機兵R紅狼紀念版 0.96cn.zip